Как сильно упростилась жизнь с появлением мобильных переводчиков. Пользователь в любой момент может открыть свой смартфон и при помощи камеры телефона перевести любую надпись на улице, состав или инструкцию. Не нужно искать в словаре нужное слово, потому что все есть в электронной базе. Ввод слово в программе, и она же выдает его перевод. Все достаточно просто. При этом не так обязательно находится в сети. Словарь можно скачать и использовать его оффлайн.
Стоит окунуться в мир электронных словарей и понять, как работает переводчик через камеру телефона, каким образом осуществляется перевод и так далее.
Перевод текста через камеру телефона — принцип работы переводчиков
Для начала стоит понять, как работает переводчик и какие у него есть фишки. Логично, что пользователю необходимо ввести нужное слово. При этом программа быстро выдаст нужный перевод.
Но есть некоторая фишка! Разработчики постоянно работают над совершенствованием системы смартфона, именно поэтому пользователь может открыть камеру и перевести текст через неё. Работает это достаточно просто: необходимо открыть приложение, активировать функцию перевода через камеру, после чего навести камеру на нужный фрагмент, и программа автоматически переведет отрывок. Это очень удобно, если текст длинный и самостоятельно сложно ввести все слова в нем.
Принцип работы прост со стороны системы также прост. При выделении камерой участка, система автоматически распознает нужные слова. После этого он воспроизводит их на том языке, на котором они даны или же выбрал пользователь, смотрит по базе перевод и все! Достаточно простой механизм, который дает точный перевод.
ТОП-5 лучших программ
Не каждая программа позволяет пользователю взять и перевести текст при помощи камеры на различные языки. Только некоторые камеры способы на такое. Поэтому можно выделить целых 5 приложений, которые справляются с задачей перевода лучше всего.
| Название программы | Описание | Рейтинг |
| Google Переводчик | Самое лучшее и бесплатное приложение для перевода, которое поможет перевести содержимое камеры даже в режиме реального времени. Есть много доступных языков. | ★★★★★ |
| Microsoft Translator | Неплохое приложение с качественным и быстрым переводом. Достаточно сделать снимок и загрузить его, чтобы получить перевод. | ★★★★ |
| Яндекс Переводчик | Приложение, которое позволяет переводить, как и отдельные слова, так и приложения. Можно бесплатно перевести текст более чем с 95 языков. | ★★★★ |
| Camera Translator | Платное приложение с подпиской, но достаточно удобно и интересное. Пользователю не нужно его постоянно обновлять. | ★★★ |
| Lingvo ABBYY Live | Приложение с личным словарем, в котором есть разные вариации перевода. Чтобы перевести, необходимо закинуть фотку в камеру. После этого приложение разберет каждое слово. | ★★★ |
5. Lingvo ABBYY Live
Если начать с самого конца, то самый низ рейтинга занимает приложение Lingvo ABBYY Live. Это приложение, которое считается самым лучшим в плане перевода в интернете. Он содержит огромное количество слов, а также совершенно разные варианты содержания отрывка. Приложение доступно как для пользователей системы Андроид, так и iOS.
Чтобы пользователь смог перевести текст, ему просто необходимо взять и выбрать команду «translate». Приложение автоматически активирует камеру. Пользователю остается только сделать снимок отрывка и выбрать отдельные слова или весь текст, чтобы перевести его. Карточки перевода также будут показаны.
К сожалению, пользователь не сможет переводить отрывок в режиме онлайн. Также программа Lingvo ABBYY Live имеет большую стоимость. Полный функционал доступен только по подписке, а её стоимость достаточно высокая, а именно 2,99 долларов.
Приложение хоть и работает отлично, и предлагает большой выбор языков, но его платная основа портит всю картину.
4. Camera Translator
Это еще одно приложение, которое предлагает перевод через камеру. Она отлично справляется с переводом текстом и имеет интуитивный интерфейс с дизайном. Пользователю достаточно навести камеру, чтобы перевести любой фрагмент в считанные секунды. Также человек может поделиться своим результатам с друзьями. В программе также есть такая функция.
Для перевода текста для начала необходимо выбрать язык, после активировать камеру. На экране появится фрагмент, который пользователь хочет перевести. После этого его можно перевести, а сам перевод сохранить.
Приложение хорошо работает, так как можно переводить очень много отрывок более с 100 языков мира. При этом сам перевод будет качественным. Есть существенный недостаток – стоимость. Она начинается от 9,99 долларов США. Также программа есть только на iOS, а разработчики только готовятся к её выходу на Андроид.
3. Яндекс Переводчик
Середину рейтинга занимает приложение, которое все знают – переводчик от известной компании Яндекс. Это бесплатное приложение. Разработчики предоставили пользователю переводить текст с 95 языков мира. При этом есть возможность онлайн – перевода, что отличает данную утилиту от остальных.
Также пользователь может сохранить словарь, после чего использовать его без дополнительного подключения интернета. Чтобы перевести любой текст, пользователю достаточно активировать такую функцию, после этого сделать снимок и выбрать нужный отрывок. Система автоматически распознает отдельные слова, предлагает свой перевод. Пользователю нужно только выделить переводимые слова и узнать их точный перевод.
2. Microsoft Translator
Microsoft Translator занимает второе место, но он очень похож с первым, то есть с Google Переводчиком. Пользователь может перевести введенные отрывки, а также использовать голосовой ввод для того, чтобы система их перевела. Снимки делать также достаточно просто и легко. Приложение имеет достаточно приятный и понятный интерфейс, поэтому он и отличается от других.
Чтобы перевести содержание и любой другой текст в Microsoft Translator пользователю необходимо сделать снимок. Делать его нужно на камеру внутри устройства. Также есть камера в самом приложении. После загрузки система выполнит перевод текста, воспроизведет его достаточно быстро и легко на экране.
Бесплатное приложение имеет огромное количество плюсов, нежели другие переводчики. Единственный минус – скорость. Для перевода может понадобится немного больше времени. Причем пользователь может воспользоваться автоматическим определением языка. Он также замедляет работу программки.
1. Google Переводчик
Первое место рейтинга занимает приложение, которое знакомо каждому — Google Переводчик. Эта самый популярный и часто используемый переводчик. Программа позволяет переводить более чем с 100 языков мира. При этом можно воспользоваться, как и онлайн, так и офлайн поисков. Если у пользователя нет подключения к интернету, то он все равно может использовать программу с заранее установленным языком. Особенно это полезно в путешествиях.
Использовать приложение можно бесплатно. С помощью него доступен перевод в режиме реального времени. Чтобы посмотреть текст, достаточно навести камеру. Нет необходимости в дополнительном фотографировании. Это очень удобно. Эта функция – главная в целой утилите.
Можно заметить то, что даже в Google Переводчик есть некоторые минусы, а именно – погрешности в переводе и замена слов. Недостаток связан с тем, что перевод осуществляется в режиме реального времени.
Обратите внимание! Приложение доступно на официальных источниках. Очень сильно напоминает promt переводчик, который доступен в интернете.
Как видно, в интернете огромное количество приложений, которые можно скачать для перевода. Пользователю необходимо выбрать свое и понять, какое лучше для него же.
